Feanaro

古典学学渣

一则阿斯克勒庇俄斯的小轶事,选自公元二世纪的作者菲洛斯托拉德的《哲学家与智者的传记》,其中一小部分是关于哲学家Polemo的人生介绍,里面有这个作者和医神对话的小插曲。


总得来说就是一个傲慢(傲慢不是我说的嗷,是这个作者说的,因为这个哲学家“把平民视为低自己一等的群体,不把皇帝视作比自己高贵,把自己视与众神等同”)的哲学家在佩加蒙旅行的时候关节痛,于是在阿斯克勒庇俄斯的神庙里睡了一觉,医神在他的梦中叮嘱他不要喝冷的东西,哲学家就杠(至少作者认为他在杠)了起来,问道 “那如果是牛(得了这个病)你会怎么治呢?”


感觉根据上下文,作者是为了体现哲学家的傲慢的,虽然我其实…没有特别get到这里算不算傲慢,因为按照古希腊语原文他称呼医神的βέλτιστε (dearest) ,感觉他还是很感激医神的(难道是阴阳怪气?),或者就是真的好奇,所以这个作家举这个例子是因为什么啊!但是不管怎么样,医神让人别喝冷水真的好可爱wwww(奇怪滤镜

所以“多喝热水”已经成了人类最古敷衍法了吗(乐

得亏托梦的是医神,知道人家不会把你怎样。如果面前是屑🍍,高低得削你(乐

评论(10)

热度(65)

  1. 共1人收藏了此图片
只展示最近三个月数据